Toppmeny

Blogg

Subscribe to Nyhetsflöde Blogg Blogg
Fri kunskap åt alla
Uppdaterad: 1 min 31 sekunder sedan

Biblioteken i Sverige – nu kan ni anmäla er till #1lib1ref 2018

tis, 2017-12-12 16:03
2017 blev första året då de svenska biblioteken deltog i #1lib1ref (”one librarian, one reference”) och nu är anmälan öppen för att delta 2018.

Kampanjen är världsomspännande och arrangeras nu för andra året i Sverige, från 15 januari till 3 februari 2018. Den bygger på att personal inom biblioteksväsendet ger mikrobidrag  till Wikipedia i form av källhänvisningar till trovärdiga källor där sådana saknas. Tack vare ett omfattande engagemang under 2017 mer än fördubblades antalet redigeringar genom insatsen jämfört med året innan. Läs mer om aktiviteterna på svenska bibliotek som skedde under #1lib1ref 2017.

Gemensam navigering i informationslandskapet

#1lib1ref syftar till att lyfta fram de utbyten som sker mellan bibliotek och Wikipedia utifrån överlappande intressen om medie- och informationskunnighet och ett fritt och öppet internet. Genom att delta i egna och andras aktiviteter uppmanar kampanjen till bred diskussion över hur Wikipedia kan vara en resurs för bibliotekens arbete med det övergripande medie- och informationslandskapet och olika målgrupper.

IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions) tog chansen under förra omgången av #1lib1ref att publicera The IFLA Wikipedia Opportunities Papers som ett resultat av nära samarbete med Wikimediarörelsen.

Intresserad av att vara med?


Wikimedia Sverige är stolt samverkanspartner i Sveriges första masterprogram i Digital humaniora

tors, 2017-11-30 13:05

Sources of information av Helixitta CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsFör ungefär ett år sedan inleddes planeringen för oss på Wikimedia Sverige att bli en av flera samverkansparter för Sveriges första masterprogram i Digital humaniora som denna hösttermin startade på Göteborgs universitet. Ett internationellt tvärvetenskapligt ämne som förenar digital teknik med historia och kultur passar väl ihop med hur Wikipedia och Wikimediaprojekten påverkar tillgång, representation och metoder kring kulturarv i digitala miljöer.

Nästa vecka inleder kursens digitala humanister sina Wikipediaarbeten som ett delmoment inom kursen Delnings- och deltagarkulturer (15 hp), som beskrivs enligt följande:

På kursen diskuterar vi digital forsknings- och kulturarvsförmedling och medierade representationer av kulturarv. Den ger också kunskap om den förändrade forskarrollen och förändrade publiceringskulturer och inbegriper teoretiska perspektiv på samtida, digitalt född kultur utifrån dess mediespecifika förutsättningar.

Kursanpassat stöd

Syftet med uppgiften är för kursdeltagarna att bekanta sig med Wikipedias redigeringsprocess, ramverk och deltagarkultur. Designen för Wikipediauppgiften har arbetats fram i samarbete med programkoordinator Jenny Bergenmar. Det nya verktyget “Dashboard” används för att underlätta genomförandet för både studenter och lärare så att Wikipediaerfarenheten blir så positiv som möjligt och synliggör vad studenter åstadkommer på Wikipedia. Dessutom kommer kursen blir den första från ett svenskt lärosäte att använda den nya funktionen med kursanpassad tidslinje, som i pedagogiska steg stöttar hela genomförandet från början till slut.

Humaniora på Wikipedia

Vad ska studenterna skriva om? Studenternas uppgift är att välja artiklar inom humaniora och antingen skapa nya eller utveckla redan existerande artiklar. Att förbättra Wikipedias humaniorainnehåll blir ett konkret redskap för studenterna till att tillgängliggöra kulturarv och representera ämnen som annars riskerar falla i glömska.  En översiktlig beskrivning av uppgiften finns här.

 


Vi arrangerade Wikimedia Diversity Conference 2017

fre, 2017-11-17 16:28

Wikimedia Diversity Conference 2017 – Group Pic by AbhiSuryawanshi [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia CommonsTidigare denna månad hade vi det stora nöjet att få stå som arrangör av Wikimedia Diversity Conference 2017. Konferensen hölls i Stockholm och samlade 80 wikimedianer från 43 länder och nästan 30 olika språk.

Likvärdighet i fri kunskap

Konferensen var en mötesplats för wikimedianer som verkar inom olika delar av wikimediarörelsen med frågor som rör ökad mångfald och inkludering av perspektiv utifrån kön, språk, könsidentitet, geografisk spridning och andra variabler. Den rörelseomfattande diskussionen som pågått inom Wikimedia sedan mars 2017 har utmynnat i en strategisk riktningsförklaring där likvärdighet i fri kunskap fått en framträdande roll. Konferensen var ett sätt för deltagarna att knyta an till den aktuella diskussionen, i synnerhet genom WikiCaféet. Utfallet från konferensen kommer dels att användas som underlag i planeringen för fas två av Wikimedias internationella strategiarbete. Därtill kommer konferensdeltagarna att kunna agera ambassadörer utifrån konferensens tema inom sina respektive Wikimediagemenskaper.

Hur gjorde vi?

Eric med Afifa från Bangladesh och Hana från Israel.
WikiDivCon 2017, Nov 5, 2017 71 by Afifa Afrin [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia CommonsDetta var den första interantionella Wikimediakonferensen som vi har organiserat och planeringen påbörjades redan i början året. Eric Luth ansvarade för logistiska uppgifter såsom att se till att deltagare i behov av visum fick rätt stöd. Det var centralt att kunna bjuda in deltagare från alla kontinenter. Ulrika Eklund tog sig an uppgiften att planera mötets koreografi och facilitering.

Ulrika som facilitator för hela konferensen.
Freddy2001 – Wikimedia Commons [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia CommonsVi vill framföra ett stort tack till de 14 volontärer som tog på sig uppgiften att göra konferensen så smidig som möjligt genom att filma, fota, dokumentera, guida, ladda upp, svara på frågor, lösa kriser och visa gästvänlighet.

Ta del av konferensen i efterhand

Katherine Maher under öppningstalet.
Freddy2001 – Wikimedia Commons [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia CommonsKonferensen öppnades av Katherine Maher, Executive Director på Wikimedia Foundation (se video), där hon bland annat tog upp en grupp frågor som ramverk för att tänka kring inkludering för likvärdighet.

Mer dokumentation i form av filmade presentationer, bildmaterial, arbetsmaterial och andra resultat finns på Wikimedia Commons och tillgängligt via konferensportalens dokumentationssida.

Wikimedianer från Tunisien, Ghana, Egypten och Stockholm.
Day 1 – WikiDivCon (13) by Rehman Abubakr [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia CommonsKonferensen genomfördes med stöd från Wikimedia Foundation, Wikimedia Norge, Wikispeech och Livrustkammaren.


Information om Wikimedia Sveriges ekonomiska situation

tors, 2017-10-26 18:07

Idag skickade vi följande meddelande till våra medlemmar:

Wikimedia Sverige går igenom ett omtumlande år just nu, med både stora projekt och stora händelser. Den största händelsen var att domen i målet mot Bildupphovsrätt i Sverige (BUS) gick emot oss. Detta medförde en stor kostnad i form av ersättning för rättegångskostnaderna. Med de ytterligare ersättningskraven från BUS, för de bilder vi har visat på offentlig konst, har det nu uppkommit ännu en stor utgift.

Under året har vi avslutat Kopplat Öppet Kulturarv och vid årsskiftet avslutas Wikispeech, två stora projekt som tillsammans har stått för ungefär två tredjedelar av vår budget. Vi har goda förhoppningar om att projekten kommer att fortsätta under 2018 i något förändrad form. Vi har dock nyligen fått information från finansiärerna att fortsatta projekt tidigast kommer att komma igång under våren eller början av sommaren, jämfört med att vi tidigare fått information om att projekten skulle kunna starta under vintern.

Under sommaren och hösten som varit har även flera utlysningar vi planerat för att söka pengar i uteblivit eller försenats p.g.a. förändringar hos finansiärerna. Detta har gjort att vi inte kunnat starta en del projekt vi tidigare räknat med.

BUS-domen, i kombination med ovanstående gör att vi behöver se över våra kostnader och minska personalstyrkan tills vi är säkra på att projekten kommer igång och att utbetalningar kommer in. Det innebär även att vi måste ändra tidsplanerna för en del av våra projekt.

Om du har funderat på att donera pengar till Wikimedia Sverige är det extra värdefullt just nu. Om du vet någon som vill bli medlem för att stötta föreningen och bidra till vårt arbete så tipsa dem nu. Sprid gärna ordet i dina kanaler!

Du kan donera via:

Swish: 123 269 269 7

Bankgiro: 5822-9915

Mer information om hur du kan donera pengar finns på vår webbplats.

Jag vill tacka er för att ni stödjer vårt arbete. Om ni har några frågor eller funderingar är ni välkomna att kontakta mig.

Vänligen, John Andersson, Verksamhetschef, Wikimedia Sverige.


Viktigt samarbete för att bevara bilder av och kunskap om hotat kulturarv

lör, 2017-09-30 12:44


Apamea, 1993. Foto: CC BY-SA Marina Milella, arkeolog och medlem i DechArc.

I april 2016 påbörjades ett samarbete mellan Wikimedia Italia och Wikimedia Sverige i projektet Kopplat Öppet Kulturarv (KÖK), som startades för att sprida kunskap om vårt hotade kulturarv, nu och i framtiden. Det innebar att över 1 000 unika bilder på hotat kulturarv kunde delas online. Samtliga bilder har en fri och öppen licens och det är meningen att de ska användas.

Fotografierna är tagna av arkeologer vid fältstudier i Syrien och Jordanien under en period som sträcker sig från 1993 fram till början av 2000-talet. Det är tack vare deras arbete som vi idag kan se bilder från kulturarv som helt eller delvis har förstörts av krig, IS och naturens påverkan.

– Det hade inte varit möjligt utan Virgina Cirilli som skötte kontakten mellan Wikimedia Italia och GAR (Gruppo Archeologico Romano) och Marina Milella, ordförande i DecArch (Decorazione Architettonica Romana) som både är arkeologer och medlemmar i Wikimedia. De har samlat ihop och arbetat med bilderna, berättar Paolo Brambilla, projektledare för GLAM på Wikimedia Italia.


Den stora moskén i Aleppo, bilden är tagen år 2004. Foto: CC BY-SA Gianfranco Gazzetti.

Det är samlingar av fotografier från dessa två ideella organisationer, inom arkeologi, som nu har laddats upp på mediadatabasen Wikimedia Commons. GAR har bidragit med 483 bilder och DecArch med 538 bilder.

– Vi hade redan tankar kring hur vi skulle kunna tillgängliggöra dessa kulturarvsbilder online, när vi träffade Wikimedia Sverige på Wikimedia Foundations årliga gemensamma konferens, kallad Wikimania. Sverige hade erfarenheter från att ladda upp och tillgängliggöra digitala bilder i stora mängder till Wikimedia Commons, därför bad vi Wikimedia Sverige om hjälp, berättar Paolo Brambilla.

Det gemensamma initiativet att ladda upp bilder på kulturarvsdata startade i början på 2016.  Att förbereda, ladda upp och förse med relevant metadata tog cirka fem månader och påbörjades med några manuella testuppladdningar. Wikimedia Sverige skapade även en mall för uppladdning, där det tydligt framgår vilka bilder som kommer från DecArch och GAR.

– Marina Milella, från DecArch, arbetade som volontär med expertkunskaper genom att ge varje objekt korrekt metadata. Den bildinformation som finns där idag är till mestadels på italienska, de som vi behöver göra nu är att översätta den till engelska för att öka spridningen och tillgängliggöra den ytterligare, berättar Paolo Brambilla.


Palmyra, fotografiet är taget av arkeologen Marina Milella år 1993. CC BY-SA Marina Milella, via Wikimedia Commons.

Arkeologernas bilder på fotoutställning och online

En av bilderna från världsarvsstaden Palmyra, innan förstörelsen, valdes ut för att representera Syrien på fotoutställningen om hotat kulturarv ”Resor genom vårt ömtåliga kulturarv: upptäck, bevara och sprid”, som är ett samarbete med UNESCO och som finansierades med medel från Postkodlotteriets Kulturstiftelse. I Italien var fotoutställningen en del av en större utställning ”Opera Libra”.

– Vi är glada och stolta över att en bild från vårt gemensamma arbete med att ladda upp digitala bilder är med på fotoutställningen och visas i Frankrike, Italien, Kanada, ett flertal platser i Sverige och online, säger Paolo Brambilla.

Nu hoppas Wikimedia Italia på en fortsättning för projektet Kopplat Öppet Kulturarv och för samarbetet med Wikimedia Sverige. De menar att bilderna även har en funktion att visa världen vad Wikimedia arbetar med förutom att stötta Wikipedia, världens största fria uppslagsverk online. Att tillgängliggöra fria bilder på Wikimedia Commons är ytterligare ett sätt att sprida fri kunskap.

–  Det här visar på det stora värdet av att samarbeta inom den internationella Wikimediarörelsen och med externa expertorganisationer. Tillsammans kan vi ta viktiga steg i arbetet med att digitalisera, tillgängliggöra och synliggöra material som belyser viktiga och relevanta frågor. Vi är mycket glada för samarbetet, säger John Andersson, verksamhetschef på Wikimedia Sverige.

Text: Gitta Wilén.


Över 2 000 bilder kommer till nytta i nya sammanhang tack vare fri licens

fre, 2017-09-29 10:49


En av de 600 digitaliserade bilder från den Svenska Cypernexpeditionen (1927–1931), som nu är öppna och fria att använda via Wikimedia Commons. På fotografiet ser vi Einar Gjerstad och Erik Sjöqvist vid platsen för den antika grekisk staden Marion, på Cyperns nordvästra kust. Foto: John Lindros CC0, via Wikimedia Commons.

1927 startade den svenska Cypernexpeditionen. Nittio år senare har Medelhavsmuseet under 2017 tillsammans med Wikimedia Sverige laddat upp och digitalt tillgängliggjort omkring 600 bilder från arbetet med utgrävningarna till mediabanken Wikimedia Commons. Med en öppen och fri licens kan detta kulturarv nu kopplas till artiklar på Wikipedia – det blir ett kopplat öppet kulturarv.

Den svenska Cypernexpeditionen bestod av tre arkeologer och en arkitekt samt cypriotisk personal vid utgrävningarna, allt under ledning av arkeologen Einar Gjerstad. Deras arbete blev avgörande för bilden av Cyperns historia från stenåldern till slutet av romersk tid, och deras noggranna metod och typologi präglar fortfarande forskningen på området. Dokumentationen bestod bland annat av smalfilm, foton och skriftlig information som väl dokumenterade arbetet.

– Det är tack vare vårt tidigare noggranna arbete med att dokumentera och beskriva cypernbilderna som vi hade möjlighet att tillgängliggöra just de här 600 bilderna. Totalt finns det 10 000 fotografier från expeditionen men dessa är ännu inte digitaliserade. Det är viktigt att ha tillgång till bra grunddokumentation för att kunna skapa bra metadata och säkert kunna knyta bilderna till tid och plats, berättar Magnus Johansson, digitaliseringskoordinator på Världskulturmuseerna.


Tillgängliggjord digital bild med fri och öppen licens, från utgrävningarna vid Thomas Palmas hus i Teotihuacan (1932). Foto: Sigvald Linné CC0, via Wikimedia Commons.

Världskulturmuseerna har tidigare erfarenhet från att tillgängliggöra fotografier med fri och öppen licens, där man valt CC0. Den gången gällde det 1 300 bilder som laddats upp på Wikimedia Commons, från Sigvald Linnés expedition till Mexiko (1932) under vilken utgrävningar genomfördes i Teotihuacan. Båda dessa bilduppladdningar skedde inom ramen för Wikimedia Sveriges projekt Kopplat Öppet Kulturarv, KÖK, som syftar till att digitalt tillgängliggöra hotat kulturarv.

– Vår erfarenhet är att vi har allt att vinna på att tillgängliggöra så mycket material som möjligt så fritt som möjligt. När bilder, som de här från Cypern och Mexiko, blir globalt tillgängliga kan de komma till nytta i många sammanhang som vi annars inte har någon kontakt med. Samtidigt får vi möjlighet att bättra den, ofta bristfälliga, information vi har om till exempel datering, fyndplatser och avbildade personer. Det är vi glada för, säger Johanna Berg, projektledare för Världskulturmuseerna Digitalt.

För att kunna släppa en bild under en öppen och fri licens krävs att fotografens rättigheter är utredda och tydliga. I de här fallen är fotografierna är tagna på uppdrag av respektive arkeologiskt projekt.

– Det är en unik samling bilder som visar på svensk arkeologi ur ett internationellt perspektiv och vi är glada och stolta över vårt samarbete med Världskulturmuseerna, berättar André Costa, operativ chef på Wikimedia Sverige.

Från Cypern till 3D

Ytterligare kunskap om de arkeologiska fynden från Cypern kommer även att nås genom tillgängliggörandet av 3D-modeller. Under sommaren 2017 genomfördes på Medelhavsmuseet en 3D-skanning av ett 50-tal terrakottafiguriner från kultplatsen Ajia Irini på Cypern. Valentina Vassallo, som är doktorand vid Lunds Universitet, Humanistiska och teologiska fakulteterna på Institutionen för Arkeologi och antikens historia, hoppas med 3D-teknik kunna hitta information som inte är synlig för blotta ögat. Hon tittar på hur de är tillverkade, om man kan se skillnad på olika tillverkare och vilken teknik hantverkaren använt,

Själva skanningen av sådana figuriner tar tid men är annars ingen komplicerad process. Det är hanteringen av föremålen som kräver extra omsorg, på plats vid arbete fanns även konservator och museiintendent. Valentina Vassallos avhandling beräknas vara klar 2018. Därefter blir hennes modeller tillgängliga för spridning och de 2 500 år gamla figurinerna kan återigen bidra till forskningen och vår kunskap om historien.

Valentina Vassallo med en av figurinerna från Aija Irini, tillsammans med Johan Hägerström, VR Sverige, som håller i en 3D-print av en annan figurin från samma fyndplats. Foto: Johanna Berg CC BY-SA.

De föremål som museet väljer att 3D-skanna, kommer att kunna laddas upp direkt till Wikimedia Commons, så snart som det är tekniskt möjligt. De kan då knytas med föremålsnummer till de bilder som redan ligger där samt övrig information som finns på Wikimedias plattformar.

– Det vi nu ser är en mycket intressant utveckling. Det kommer inom en snar framtid att vara möjligt att ladda upp 3D-filer till Wikimedia Commons och tillgängliggöra dem via Wikipedia, säger John Andersson, verksamhetschef på Wikimedia Sverige.

Foto: John Lindros CC0, via Wikimedia Commons. Adling under arbetet med att systematiskt dokumentera den Svenska Cypernexpeditionens fynd. Nu ligger bilder från deras arbete på Cypern och i Stockholm tillgängliggjorda online under öppen och fri licens, för ökad kunskap.

Ökad kunskap för att skydda

Genom att digitalt tillgängliggöra våra samlingar för världen, kan vi öka uppmärksamheten på vårt gemensamma kulturarv och på det viset bidra till att skydda hotade kulturmiljöer mot slitage och förstörelse, enligt Världskulturmuseerna.

Text: Gitta Wilén


 


Uppladdade bilder visades 14 miljoner gånger på en månad efter onlinetävling

tors, 2017-09-28 18:28


Bilden på grottmålningar på bison används nu både i artikeln om kalkstensgrottan Altamira där den målades under paleolitisk tid samt i artikeln om bison.

En viktig del av Wikimedia Sveriges arbete är att jobba med olika museer eller andra aktörer för att tillgängliggöra information och bildmaterial som de förvaltar. Verkligt värde tillkommer dock när materialet kommer till användning.

Under juli månad genomförde Wikimedia Sverige tävlingen COH Challenge, som del av projektet Kopplat Öppet Kulturarv (KÖK). Tävlingen fokuserade på att få användning av alla de tusentals bilder som har laddats upp som del av projektet. Sammantaget bidrog 14 användare med att 547 av de nyuppladdade bilderna kom att användas på Wikipedia.

Artiklarna som bilderna lagts till i har haft mer än 14 miljoner sidvisningar i juni, och mängden byte som har lagts till uppgick till över 150 tusen, vilket motsvarar 37,5 A4-sidor, (baserat på en beräkning av 4 000 byte per A4, enkelt radavstånd).

Kopplat Öppet Kulturarv

Tävlingen anordnades som en del av projektet Kopplat Öppet Kulturarv. Projektet är ett samarbete mellan UNESCO, Wikimedia Sverige och Wikimedia Italia, och med bilder från bland annat även Riksantikvarieämbetet. Syftet är att digitalisera, och därmed bevara och sprida, vårt gemensamma kultur- och världsarv, och särskilt det hotade. En stor del av kulturarvet är av olika orsaker hotat: det kan vara av konfliktorsaker, som monumenten i Palmyra, eller av naturrelaterade orsaker, som exempelvis de kyrkor som förstörts av jordbävningar i Italien de senaste åren. När kulturarvet i dess fysiska form går förlorat är det viktigaste vi kan göra att bevara det i en digitaliserad form.

De fjorton deltagarna har gjort en oerhört viktig kulturgärning genom att sprida bilder på vårt gemensamma kulturarv till miljontals människor på världens största encyklopedi. Stort tack till alla som deltog, och grattis till ni som vunnit!

Stort grattis till vinnarna: Pallplacering Användarnamn Poäng 1 Elisardojm 100452 2 Ferdous 21862 3 Samuele2002 21453 4 Jsamwrites 20444 5 Prose-proem 4439 6 Ugurkent 2436 7 Sukkorai 602 8 Liridon 43 9 Xabier Cañas 21 10 White Demon 3

Text: Eric Luth.


Engagemang utan gränser för vårt hotade byggda kulturarv

ons, 2017-09-27 09:00


Bosniak institute (Bošnjački institut) i centrala Sarajevo (Baščaršija), BiH. Foto: Aktron CC BY 3.0, via Wikimedia Commons.

Internationellt samarbete är en viktig del i Wikimedia Sveriges arbete. Det är absolut nödvändigt att tänka och agera globalt då ett flertal av våra projekt är gränslösa, öppna och flerspråkiga. De källor som knyts till Wikipedia har sitt ursprung från hela världen, WMSE arbetar för att detta ska bli möjligt, via Wikimedia Commons.

I november 2016 åkte John Andersson, verksamhetschef för Wikimedia Sverige och André Costa, nu operativ chef på Wikimedia Sverige, till Sarajevo för att möta en av våra partnerorganisationer, Cultural Heritage without Borders Bosnia and Herzegovina (CHwB BiH). Detta för att på plats bidra med erfarenhet och kunskap om digitalisering av byggt världskulturarv samt initiera diskussioner för att få till skott en långsiktig positiv utveckling och nya samarbeten.

– Målet med resan var att träffa beslutsfattare inom kultursektorn i Bosnien Herzegovina, för att påverka viljan att öppna och tillgängliggöra data om hotat byggt kulturarv på Wikidata och bildmaterial på Wikimedia Commons. Bilder och data som sedan kan kopplas till Wikipediaartiklar, berättar André Costa.

Kopplat Öppet Kulturarv

John och André jobbar inom projektet Kopplat Öppet Kulturarv (KÖK). Båda har erfarenhet av att arbeta med tillgängliggörande, John med projektledning och André med teknisk expertis.

CHwB bildades 1995 som en oberoende svensk icke-statlig organisation, de arbetar i andan av Haagkonventionen och verkar för skyddandet av kulturbyggnationer i händelse av väpnade konflikter, naturkatastrofer, försummelse, fattigdom samt politiska och sociala konflikter.

CHwB har bland annat i nära samarvete med Wikimedia Sverige arbetat med att bryta ut data om hotat världsarv från de dokument som är framtagna av Commission to Preserve National Monuments of Bosnia and Herzegovina, den institution som utser och registrerar nationalmonument, såsom platser och ställen, stadigvarande och rörligt världsarv av historiskt och kulturellt värde för Bosnien Herzegovina.

– I samarbete med CHwB för Wikimedia Sverige ett långsiktigt påverkansarbete. Tillsammans vill vi få tillgång till, samla information och tillgängliggöra data om det byggda kulturarvet i landet. Det här arbetet sker inom ramen för projektet Kopplat Öppet Kulturarv, berättar John.

Viljan finns men resurser saknas

Svårigheterna ligger bland annat i att de lokala GLAM-institutionerna har skilda utgångslägen när de gör sina prioriteringar, ett nytt arkivrum kan vara mer akut än att tillgängliggöra för allmänheten. Det råder helt enkelt en mycket stor resursbrist.

– Museerna har viljan men saknar resurser, de befinner sig i en situation som ofta kräver helt andra prioriteringarna. När det inte finns el, går det inte att skanna in bilder och de som har drabbats av översvämningar behöver först och främst rädda sina samlingar från vattenskador, säger André.

Genom att under en veckas tid kunna träffa organisationerna på plats och diskutera förutsättningarna för digitalisering, kommer det att bli lättare att i framtiden genomföra nya samarbeten som leder till fri kunskap. Att jobba nära en lokal expertorganisation som CHwB är centralt för detta.

– Det är samarbeten med lokala parter som gör det möjligt för oss att genomföra ett effektivt arbete runt spridning av digital information. Tillsammans kan vi lägga grunden för en genomtänkt digital strategi för att tillgängliggöra data och mediafiler, men viljan till öppenhet är ett krav och en förutsättning, menar John.

Text: Gitta Wilén


Svenskspråkiga Wiktionary – 600 000 artiklar och 70 000 svenska ord!

lör, 2017-09-23 13:49

Svenskspråkiga Wiktionary uppnådde 21 och 23 september 2017 två stora milstolpar. Wiktionary-gemenskapen, de som aktivt bidrar till Wiktionary, har skrivit ett blogginlägg som uppmärksammar de stora segrarna, och som uppmanar till fler att hjälpa till.

Svenska Wiktionary (sv.wiktionary.org) har den 21 och 22 september 2017 passerat två milstolpar, nämligen 600 000 artiklar och 70 000 svenska uppslagsord. I maj månad gjordes också den 3 miljonte redigeringen sedan projektet startade i maj 2004.

Sida nummer 600 000 blev ”rzymski”, som är polska för romersk. Svenskt uppslagsord 70 000 blev ”stormande”.

Wiktionary, den fria ordboken, är ett systerprojekt till Wikipedia, den
fria encyklopedin. Båda drivs av Wikimedia Foundation, som i Sverige
företräds av föreningen Wikimedia Sverige. Allt arbete utförs ideellt,
vem som helst får hjälpa till, och resultatet är fritt att återanvända i
andra sammanhang enligt samma Creative Commons-licens som gäller för
Wikipedia. Liksom Wikipedia, finns även Wiktionary på många olika språk,
varav svenska Wiktionary är bland de tjugo största. Varje språkutgåva av
Wiktionary förklarar ord från många olika språk.

Svenska Wiktionary innehåller svenska förklaringar till ord från 325
olika språk. Störst av dessa är svenska (70 000 ord), tyska (67 000) och
engelska (31 000), men även finska, franska, polska, ryska och isländska
är representerade med fler än 5000 ord vardera. Av Europeiska unionens
24 officiella språk är nu samtliga representerade med minst 500 ord.
Sämre står det till med flera stora världsspråk (som kinesiska och
arabiska), invandrarspråk (som somaliska) och de svenska
minoritetsspråken (som meänkieli och romani). Svenska Wiktionary har ett
trettiotal aktiva deltagare, som bidrar med minst fem redigeringar i
månaden, och några få som är mycket aktiva. Det finns gott om utrymme
för fler deltagare som vill hjälpa till med ordboksprojektet.


Att bidra till gemensam kunskap

tis, 2017-09-19 15:39

Alrida Mattison blev Wikipedian i somras. Nu kan hon: länka bilder från Wikimedia Commons, uppdatera, rätta fel, lägga till källor och skapa nya Wikipediaartiklar. Foto: Adrien Martinez CC BY-SA.

Det var nyfikenheten som fick Alfrida Mattison att söka till och åka på årets upplaga av Wikipedialägret i Molkom. Under en vecka fick hon lära sig grunderna i att redigera Wikipedia. Alfrida lade bland annat in mer än 50 kulturarvsbilder från Wikimedia Commons till relevanta artiklar samt såg till att Megan Abbott, den kända amerikanska författaren, fick en artikel på svenskspråkiga Wikipedia.

Alfrida Mattison är till vardags masterstudent i datalogi, på KTH i Stockholm. Som utvecklare är hon intresserad av open source-projekt, där många bidrar med kod till en gemensam kodbank. Tanken på att bidra till något gemensamt, fick henne att söka till Wikipedialägret i Molkom.

– Det som lockade mig var just Wikipedias likhet i arbetet med öppen källkod. I Wikipedia bidrar vi gemensamt med kunskap istället för kod.

Alfrida tyckte att det var lite läskigt att börja skriva på Wikipedia på egen hand, utan att veta hur det går till, men att det verkade roligt.

– Lägret var en chans för mig att lära mig hur det fungerar och ett bra sätt att få stöd med att komma igång.

Det visade sig vara mycket lättare än vad hon trodde att börja bidra. Gruppen började med att uppdatera existerande artiklar, lägga till källor och att rätta stavfel.

– Det gav min en överblick på hur det går till i Wikipedia och det inte är lika svårt som att börja med att författa en helt ny text. Att skriva en helt ny artikel innebär en längre startsträcka än om man gör små delar.

Illustrerade Wikipedia med bilder på kulturarv

De bilder som illustrerar Wikipediaartiklarna ligger uppladdade på mediadatabasen Wikimedia Commons. En av veckans övningar under lägret var att använda bilder som Riksantikvarieämbetet har laddat upp under fri och öppen licens, ett samarbete i projektet Kopplat öppet kulturarv, som Wikimedia Sverige driver med stöd från Postkodlotteriets kulturstiftelse. Alfrida använde över 50 av bilderna till att illustrera relevanta Wikipediaartiklar.

– Jag satt en hel dag och tittade på fotona i bildgalleriet, läste text och länkade till ögonen gick i kors. Det var många bilder på kyrkor och gamla gårdar, några Wikipediaartiklar fick två bilder, en exteriör, på fasaden och en interiör, på någon takmålning. Det var lätt att länka där det fanns bra metadata.

 


Alfrida illustrerade ett femtiotal Wikipediaartiklar med kulturarvsbilder från Wikimedia Commons, bland annat Bryggeri med bilden: “Människor, häst och tunnor i på en gård vid Hötorget på Norrmalm i Stockholm”, från Riksantikvarieämbetet, fotograf okänd, CC0.

Skrev sin första artikel

Alfridas första egna Wikipediaartikel handlade om Megan Abbott, efter det har hon fortsatt att beta av kvinnliga författare som saknas på Wikipedia.

– När Megan Abbott inte fanns med, hon som anses vara en av de viktigaste nutida kriminalförfattarna i USA, var jag tvungen att göra något åt det. Sedan skrev jag om författaren Laura Lippman, hennes man Davis Simon hade en artikel, men inte hon. Det är kul att bidra till en jämnare representation med författare av olika kön på Wikipedia.

Sitta en stund och ha roligt

Efter sommaren, när studierna på KTH är igång igen, blir det svårare att hinna med att göra längre inlägg på Wikipedia, men Alfrida tänker att det bästa är att göra mindre bidrag, än att inte göra något alls.

– Det finns hur mycket som helst att göra i Wikipedia och jag hoppas på att träffa de från lägret som bor i Stockholm, för att sitta tillsammans och skriva. Annars är skrivstugorna ett roligt tillfälle att berätta om sina skrivprojekt och få inspiration, avslutar Alfrida.

Text: Gitta Wilén

 


Ljud kan också vara fri kunskap

mån, 2017-09-11 09:53

Göteborgskören Harmonica (några medlemmar saknas på bilden), har bidragit med kunskap om vårt kulturarv i form av en ljudfil till Wikimedia Commons, som sedan har länkats till wikipediaartikeln om den svenska nationalsången ”Du gamla, du fria”. Foto: Anders Ewaldz CC BY-SA.

Artiklarna på Wikipedia illustreras med bilder som har en öppen och fri licens, men visste du att en Wikipediaartikel även kan illustreras med körsång?

Göteborgskören Harmonica har arrangerat, sjungit in ”Du gamla, du fria” och laddat upp för fri användning. Sofie Jansson, som sjunger sopranstämma i kören berättar:

– Som kör kan det vara tråkigt att bara sjunga melodistämman, ibland finns det gamla arrangemang som är upphovsrättsfria. Vår körledare, Anders Ewaldz har också gjort några egna arrangemang som han har släppt under en av de fria CC-licenserna, för att vi ska kunna dela med oss av sångerna på Wikimedia Commons. ”Du gamla, du fria” är ett sådant exempel och där finns även noterna till arrangemanget uppladdade på Commons som pdf.

Fler melodier på gång

Harmonica är en blandkör som ses en gång i veckan i Göteborg och sjunger för att det är roligt, men de gillar också att utvecklas. Det är körledaren Anders Ewaldz som höjer dem till nya nivåer. I september förra året var de till exempel på en miniturné i Tyskland och så brukar de ha minst ett par konserter på hemmaplan varje år.

– Vi sjunger olika typer av musik olika år, men försöker också få tid till att sjunga in lite fritt material. Vi har spelat in några fler låtar, men de behöver ljudbearbetas innan de är redo för offentlighetens ljus, såsom ”För rederliga män” (gammalt lussekväde) och Johannes Brahms ”In Stiller Nacht”, berättar hon.

Just nu sitter Sofie och skriver en svensk text till en ukrainsk nyårsvisa som har använts som juldänga med engelsk text, där musiken är fri men inte den engelska texten. Den kommer de förhoppningsvis att kunna sjunga och spela in senare i år.

Lyssna på när Sofie och kören Harmonica sjunger den svenska nationalsången.

Du kan lyssna på ”Du gamla, du fria” i Wikipediaartikeln och som ljudfil på Wikimedia Commons (File:Du gamla, du fria.ogg. CC BY-SA 4.0 Sigrinn).

På den fria mediadatabasen Wikimedia Commons ligger material som främjar kunskap och utbildning. Den är kanske mest känd för att det är därifrån alla bilder på Wikipedia länkas in, men den innehåller inte bara bilder utan även annan multimedia, bland annat ljudfiler, 3D-modeller och pdf:er. Kravet är att filerna är fritt licensierad med CC BY-SA eller ännu friare Creative Commons licens eller public domain. Det är dessa licenser som definierar fri kunskap.

Vem som helst kan bidra med ljud

Vilka fler sånger (vars upphovsmän har varit döda i mer är 70 år) och ljud borde finnas på Wikimedia Commons för att illustrera Wikipediaartiklar? Vilken information kan du bidra med som gör artiklarna på Wikipedia bättre och ökar allas vår kunskap?

Under tisdagskvällar i september kan den som vill komma och vara med på öppna repetitioner med Harmonica. Info hittar du på deras webbplats och på Facebook.

Text: Gitta Wilén


Gästblogg: Svenska Unescorådet om digitalt bevarande under fri licens

fre, 2017-09-08 12:22

Den 11 september kl. 16.00–18.30 invigs utställningen av bland andra Svenska Unescorådet och Wikimedia Sverige och visas under tiden 11–25 september i Spånga församlingshus, Stockholm. Foto: lucaphoto [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons.

Hur kan digitalisering bidra till att skydda hotat kulturarv? Varför är det viktigt att värna hotat kulturarv genom att göra det fritt tillgängligt? Vi är stolta att ha Mats Djurberg, generalsekreterare, Svenska Unescorådet som gästbloggare med anledning av fotoutställningen ”Resor genom vårt ömtåliga kulturarv: upptäck, bevara och sprid”, ett samarbete mellan Wikimedia Sverige, Unesco och Wikimedia Italia.

Under de senaste åren har frågor om kulturarv hamnat i fokus för världens uppmärksamhet. IS brutala härjningar i Syrien och Irak har chockerat. Det har inte enbart handlat om ett i det närmaste ofattbart mänskligt lidande, utan även om en omfattande och systematisk förstörelse av regionens rika kulturarv. I krig är det vanligt att kulturarv också förstörs eller skadas, men IS har tagit förstörelsen till en ny nivå och gjort kulturarv till direkt mål i sin krigsföring. Denna medvetna förstörelse har filmats och spritts via sociala medier för att provocera och splittra.

För att skapa ett kalifat har IS förklarat krig mot den mångfald av kulturyttringar som speglar områdets rika kulturarv och är en viktig del av det som kallas ”mänsklighetens vagga”. Världsarvet Palmyra i Syrien är kanske det mest framstående exemplet på vad IS uppfattar som särskilt provocerande eftersom platsens historia visar på en mångkulturell mötesplats, en symbol för tolerant och fredlig samexistens mellan flera olika folk och kulturer.

Krig och klimatförändringar

Världssamfundet har dock reagerat mot förstörelsen. Domen i den internationella brottsmålsdomstolen ICC mot den maliske jihadisten Ahmad al-Faqi al-Mahdi, som kom förra året, likställde, för första gången, förstörelsen av kulturarv – världsarvet Timbuktu i Mali – med krigsbrott. Domen, som är den första i sitt slag, kommer att vara vägledande för framtiden.

Men kulturarvet hotas idag inte bara av terror och extremister utan även av snabba klimatförändringar. Det ställer stora krav på vårt samhälle vad gäller kunskap, åtgärder och inte minst en nära samverkan mellan myndigheter och organisationer. Stora resurser kommer behöver läggas på att skydda och bevara vårt gemensamma kulturarv runt om i världen när klimatet förändras.

Men för tydlighetens skull: det största hotet mot kulturarvet är trots allt intressekonflikter som uppstår när samhällen förändras, när vägar ska byggas och nya bostadsområden anläggas. Många kommuner, myndigheter och företag saknar idag relevant kompetens och resurser att bedöma vad som värt att bevara och hur det ska göras. Det kommer vara en av de stora utmaningarna de närmaste årtiondena när världens befolkning växer och urbaniseras. Det handlar också om att förstå att kulturarv inte är en bromskloss för utveckling, utan att bevarande ger stora möjligheter när gäller att generera både arbetstillfällen och skapa mervärde för en stads eller regions attraktion såväl som bostadsort som besöksmål.

Den viktiga digitaliseringen av det hotade kulturarvet

En förutsättning för effektivt bevarande är kunskap. Digitalisering ger unika möjligheter att tillgängliggöra och ge ökad kunskap till många. Wikipedias och Unescos utställning om vårt hotade kulturarv är ett viktigt bidrag till att sprida kunskap om vårt gemensamma kulturarv och dess utmaningar men också att öka intresset och kunskapen för att bevara det.

Mats Djurberg generalsekreterare, Svenska Unescorådet.

 

Bilderna har tillgängliggjorts från många olika källor, såsom museer, arkiv och allmänheten, och finns alla under fri licens på Wikimedia Commons, Wikipedias mediabank. Se kulturarvsbilderna under öppen och fri licens, online.

Tid: Utställningen invigs 11 september kl 16.00–18.30, där bland annat Svenska Unescorådet och Wikimedia Sverige invigningstalar. Vi bjuder på dryck och enklare tilltugg.

Plats: Spånga församlingshus, Värsta allé 1, Spånga, Stockholm.


Wikipedian blir Wikipedian i residence på Internetmuseum

tors, 2017-09-07 17:53


Emma Rydberg Wikipedian in Residence, WiR, på Iternetmuseum, IIS, tillsammans med Jörgen Löwenfeldt (verksamhetsansvarig för Internetmuseum, IIS) fotograferas av Kristina Alexandersson (Chef, internet i skolan, IIS). Foto: Gitta Wilén (WMSE) [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

I höst kommer Internetmuseum att ha en Wikipedian in Residence. Emma Rydberg, som varit administratör på svenskspråkiga Wikipedia i sex år, kommer att hjälpa museet med att tillgängliggöra internethistorien på Wikipedia och Wikimedia Commons.

Vi tycker naturligtvis att det här är både roligt spännande. Emma Rydberg är en mångårig administratör på Wikipedia och erfaren skribent, hon är även utbildad researcher och samhällsvetare. Hennes roll på Internetmuseet blir att gå igenom museets förstahandskällor och värdera deras relevans för Wikipedia. I arbetsuppgifterna ingår det även att studera museets fysiska och digitala arkiv, för att se vad som kan släppas under fri licens.

– Det känns väldigt roligt att kunna bidra till att sprida den kunskap om Sveriges internethistoria som Internetmuseum har. Som en del av Wikipedias gemenskap kommer jag att hjälpa till med förståelsen av Wikipedia och se till att artiklarna inom ämnesområdet håller hög kvalitet, säger Emma Rydberg.

Som Wikipedian in Residence, WiR, kommer Emma att inventera Wikipedias behov av museets ämnesexpertis för att se vad som saknas i nuläget och vilka artiklar som behöver skapas och byggas ut. Hon kommer också att hålla i några evenemang öppna för allmänheten att bidra med mer av internethistoria till Wikipedia och samtidigt lära sig mer om hur Wikipedia fungerar.

– Det här är ett sätt för oss på Internetmuseum att se till att kunskapen om internets historia sprids så brett som möjligt. Wikipedia är den naturliga starten för den som söker fakta i ett ämne, och vi vill bidra till att informationen där både är heltäckande och spännande, Jörgen Löwenfeldt, verksamhetsansvarig för Internetmuseum, som drivs av Internetstiftelsen i Sverige, IIS.

Våra WiR

Emma Rydberg kommer att vara en i raden av ämnesexperter som bidrar med sina kunskaper om Wikipedia på plats hos en extern samarbetspart. Wikimedia Sverige har tidigare haft WiR på bland annat Riksantikvarieämbetet (André Costa och Lennart Guldbrandsson), SLU, Sveriges lantbruksuniversitet, (Arild Vågen), samt på SBU, Statens beredning för medicinsk och social utvärdering (Carl Fredrik Sjöland).

För att följa Emmas arbete kan du besöka Internetmuseums Wikipedian in Residence-sida och i Internetmuseums kanaler i sociala medier.

Läs Internetmuseums pressrelease.


Nytt kraftfullt verktyg synliggör vad studenter åstadkommer på Wikipedia

mån, 2017-09-04 13:16

Kurssidan för ”Dictatorship and Democracy in the Middle East” som den ser ut i verktyget Program & Events dashboard. Instrumentbrädan sammanställer data från Wikipedia utifrån studenternas aktiviteter.Lunds universitet var det första svenska lärosätet ut i år, med att bidra till att förbättra Wikipedias innehåll. Hur gick det för masterkursen i Mellanösternkunskap? Hur många artiklar förbättrades och hur stor spridning har det nya innehållet fått? Nu kan läraren följa och hålla reda på resultaten med verktyget Program & Events Dashboard.

Kursen hette ”Dictatorship, Democracy and Human Rights in the Middle East” och gavs av läraren Darcy Thomson tidigare i år. Hon beskriver kursens koppling till Wikipedia så här:

The course aims to translate the research conducted by students within the framework of this course, into widely available knowledge accessible to a global audience. Working in groups of two or three persons, students are to create or significantly improve a Wikipedia entry on a topic that directly relates to the main themes of the course; governance in the Middle East, and human rights in connection to the region.

Stöd från nytt verktyg

För att samla och dokumentera studenternas arbeten användes i kursen det nya verktyget Program & Events Dashboard, som vi på Wikimedia Sverige jobbar med att implementera under 2017 ihop med högskola, universitet och andra partners. Som Darcy Thomson nämner, är en viktig pusselbit för lärare som använder Wikipedia att studenterna på så sätt får hela det omgivande samhället som mottagare till sina texter och till sitt kursarbete. Därför är det viktigt att ta fram den data som synliggör att Wikipedia förenar pedagogik med effekter långt utanför klassrummet.

Sidvisningar för artiklar har alltid funnits tillgängligt för lärare och studenter att själva ta fram eller be om men det är tidskrävande för den som är ovan att manuellt göra det och kräver bearbetning för att sammanställa på ett användbart sätt. Det nya verktyget samlar kursens aktiviteter till en hub som också presenterar data på ett överskådligt och tillgängligt sätt.

Över 5 miljoner visningar

Så hur gick det? Via kursens egen kurssida, som registrerades vid starten på Program & Events Dashboard, går det att se att sudenterna skapade sex helt nya artiklar och förbättrade 50 andra artiklar inom ämnesområdet. Artiklarna hade under den perioden över 5 miljoner visningar, och det är artikelinnehåll som fortsätter att bli läst och använt av alla som använder Wikipedia för att söka information och kunskap.


Lantmäteriet ändrar licensvillkor från CC BY till CC0

fre, 2017-09-01 10:12


Detalj ur Ekonomiska kartan 20K6E (Bergsboda J133-20K6e61).

Från och med den 1 september 2017, får den mängd geodata som tidigare haft licensvillkoret CC BY, nu den helt fria och öppna licensen CC0, vilket innebär att källan inte längre behöver anges. Det gör det enklare att skapa och sprida tjänster som innehåller Lantmäteriets öppna geodata.

Öppna geodata är den data som utan kostnad får användas, ändras och delas fritt. Lantmäteriets öppna geodata består idag av den översiktliga kart-, höjd- och positioneringsinformationen samt historiska ortofoton (skalriktiga flygbilder).

Lantmäteriet uppger att det finns flera orsaker till en förändring av licensvillkoren. En är att det förenklar för de som kombinerar information från flera källor i rapporter, produkter och tjänster, en annan orsak är att de inte sätter något värde i att bevaka och följa upp huruvida källa anges eller ej.

– Lantmäteriet har sedan snart två år släppt småskalig kartinformation som öppna data, men vårt mål och vår förhoppning är att all information ska gå den vägen. Det kräver dock ökade anslag då vi idag är till stor del avgiftsfinansierade. Men som ett led i att öka tillgänglighet och användbarhet Lantmäteriets öppna data så förändrar vi nu licensvillkoren till CC0 vilket förhoppningsvis leder till både förenklad och ökad användning, berättar Bobo Tideström verksamhetsutvecklare på Lantmäteriet.

Med den här ändringen i licensvillkoren, från CC BY till CC0, blir det nu möjligt för tjänster som hanterar geodata att använda Lantmäteriets fria och öppna data, utan att hantera en krånglig och i vissa fall omöjlig licenshantering.

CC0 möjliggör ökad vidareanvändning

Krav på attribuering gör det svårt att inkludera flera dataset i olika produkter. I tjänster kombineras Lantmäteriets ofta stora mängder av data som ofta beräknas på olika sätt vilket gör att enormt långa listor skulle krävas med källor för varje enskild datapunkt.

– Attribueringskrav gör det även svårt att veta när man gjort tillräckligt för att uppnå licensen. All typ av osäkerhet gör det svårare att arbeta med materialet och gör att många kommer att välja bort dataset med otydliga eller licenser som kräver attribuering eller andra saker. Att göra fel innebär att du kanske i ett senare läge måste bygga om hela din tjänst. Denna osäkerhet drabbar framförallt mindre aktörer, berättar John Andersson, verksamhetschef på Wikimedia Sverige.

Terrängkartor och Openstreetmap

Jens Jackowski är engagerad i Openstreetmaprörelsen. Han är även äventyrspedagog och arbetar med ungdomar med affektstörning, de är ofta ute i skog och mark.

– Nu kommer det bli möjligt att bifoga information om hur terrängen ser ut, om det är myrmark eller blockigt, hårt eller mjukt underlag, det senare är viktig information för ridkartor. Jag tänker det gör det lättare att undvika faror, berättar han.